Представителей этой породы называют по-разному - посаевские гончие, посавские, позавацкие гончие. Названия схожи и все они подразумевают одних и тех же собак. Достоверную историю происхождения породы никто не знает, однако современные технологии позволяют строить довольно правдоподобные и точные версии развития посаевских гончих. Кроме этого в питомниках этой породы существуют целые легенды, касающиеся посавских гончих. Так, она связана с Посавской долиной, где по преданиям эти собаки и появились. Свое название они, как можно проследит, получили именно благодаря территориальному размещению. Согласно легендам 7 щеночков посавской гончих появились на побережье Адриатики чудесным образом - одна женщина уже давно молила Божью Матерь о помощи и она ниспослала ей в дар этих чудесных собачек. Они не были похожи ни на каких других собак, при этом они оказались настолько умелыми и искусными охотниками, что смогли спасти семью женщины от голодной смерти.